Η διαδικτυακή σειρά "Μες στα μπουντρούμια" είναι πλέον "στον αέρα (online).
Πρόκειται για μία2D animated πολιτική σάτιρα της ελληνικής σύγχρονης πραγματικότητας που ελπίζει να βρει ανταπόκριση στο κοινό, από πολλές απόψεις: και να την αγκαλιάσει αλλά και να το προβληματίσει.
Η σειρά προβάλλεται στο επίσημο κανάλι της vktoons στο youtube και θα βγαίνει στον αέρα Κάθε Δευτέρα, γύρω στις 6 το απόγευμα.
Η προετοιμασία της σειρά δεν είανι εύκολη: πρέπει να υπα΄ρχει επαφή με την επικαιρότητα, να επιλέγεται το κύριο ζήτημα το οποίο δεν είναι απαραίτητα αυτό που απασχολεί περισσότερο τον κόσμο ή -συνήθως- τα ΜΜΕ και να βρίσκεται γρ΄γορα ο τρόπος εκείνος που θα προβάλλεται το θέμα με τρόπο ουσιαστικό, τραχύ, κωμικό, "στακάτο" στον κόσμο.
Είναι μία σειρά που ΔΕΝ έρχεται να χαίδέψει αυτιά.
Πρωταγωνιστής είναι ο Ιώβ, σιδηροδέσμιος στα μπουντρούμια του βασιλιά, ο οππίς όμως ακόμα δεν έχει βάλει μυαλό. Μαζί του έρχεται ο Δήμιος, η φωνή της συνείπδησής του ουσιαστικά. Ο Βασιλιάς εκφράζει τον εκάστοτε πρωθυπουργό και ο Σφουγγοκωλάριος τον εκάστοτε λακές του. ο Γραφιάς έναν διανοούμενο που ασκεί κριτική "με τα μάτια".
Το πόσο και αν θα συνεχιστεί τελικά η σειρά είναι συνδυασμός παραγόντων. Πάντως, απαιτεί χρόνμο, μεράκι, προσφέρει ευχαρίστηση στον δημιουργό και, νομίζω, και στον θεατή.
Σας δίνω το πρώτο επεισόδιο. Κάθε Δευτέρα, στις 6.00 μ.μ. θα υπάρχει στο κανάλι στο youtube νέο επεισόδιο.
Με καθυστέρηση ενημερώνεται το ιστολόγιο. Η αιτία είναι απλή: Αυτό το διάστημα τρέχω - τρόπος του λέγειν - για να διασφαλίσω - όσο μπορώ και αν μπορώ - την επαγγελματική ενασχόληση με το 2D animation. Αυτό, από μόνο του θα με βοηθήσει και στην δημιουργία των έργων πάνω στα οπία εργάζομαι, αφού εν πολλοίς θα αυτοχρηματοδοτούμαι για την δημιουργία τους.
Ανάμεσα στα άλλα, αυτό σημαίνει πως έπρεπε να "σηκωθεί" μία επίσημη ιστοσελίδα, όπερ και εγένετο. Την επίσημη λοιπόν ιστοσελίδα της vktoons μπορείτε να την βρείτε ΕΔΩ. Τϊ μπορεί να βρει κάποιος στην σελίδα;
1) Γενικές πληροφορίες για εμένα και την έως τώρα πορεία μου στην τέχνη του animation.
2) Τα έργα πάνω στα οποία εργάζομαι αυτή την στιγμή
3) Δουλειές μου για τρίτους
4) Ένα portfolio με δείγματα της δουλειάς μου
5) Τις παρεχόμενες υπηρεσίες προς όποιον θέλει να απευθυνθεί στην vktoons και 6) Φυσικά στοιχεία επικοινωνίας αλλά και δυνατότητα εγγραφής στο newsletter της vktoons.
Σας το είχα πει ότι σύντομα μπορεί να βλέπατε το αποτέλεσμα της δουλειάς που κάναμε αυτό το διάστημα. Ε, πριν λίγες μέρες βγήκε στον διαδικτυακό "αέρα" η νέα σειρά, το "Μες στα μπουντρούμια" (αγγλικός τίτλος "In the dungeons").
Το πιλοτικό επεισόδιο ανέβηκε στο youtube και στο vimeo. Σε δύο μέρες μάζεψε τόσα like στο youtube όσα δεν έχει μαζέψει το πιο επιτυχημένο επεισόδιο του "Θησαυρού" εδώ και μήνες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Υπάρχουν υπότιτλοι και στις δύο πλατφόρμες στα αγγλικά αλλά ΚΑΙ στα ελληνικά, για τους έχοντες/τις έχουσες προβλήματα ακοής.
Το ενδιαφέρον είναι πως υπήρχαν ποικίλες αντιδράσεις για το επεισόδιο, κυρίως για το σενάριο και την σκηνική απόδοση. Εν αρχή, οι συντριπτικά περισσότερες αντιδράσεις ήταν θετικές. Και έγιναν και παρατηρήσεις σε τεχνικό και καλλιτεχνικό επίπεδο από ανθρώπους με ειλικρινή διάθεση να συμβάλλουν στην βελτίωση της σειράς.
Επίσης, ήρθα σε πιο κοντινή επαφή με αρκετούς ανθρώπους με τους οποίους είχα μία πιο "εκ του μακρόθεν" επαφή μέχρι εκείνη την στιγμή, που μου έδωσαν τα φώτα τους για διάφορα πράγματα (ο βαθμός εγγύτητας ποικίλει βέβαια). Αποδεικνύεται όμως πως η σειρά έχει και μία δυνατή πτυχή που δεν την είχαμε λάβει υπόψιν εγώ και τα παιδιά - ανάμεσά τους ο Δημήτρης Μπέλλος -που δουλέψαμε πάνω στο επεισόδιο.
Οι αντιδράσεις σε πολύ μικρή κλίμακα αφορούσαν στην λέξη με την οποία περιγράφονται τα γεννητικά όργανα στην καθομιλουμένη (γκουχ - γκουχ...αυτολογοκρισία) που θεωρήθηκαν βρισιά (και φυσικά είναι κατά τον τρόπο που χρησιμοποιήθηκε η λέξη, αλλά και ο Αριστοφάνης έβριζε και σαφώς δεν συγκρίνω τον εαυτό μου με τον Αριστοφάνη, αλλά και αυτός "τα άκουγε" στην εποχή τους για τα όσα έγραφε και απέδιδε και όχι μόνο αυτός βέβαια), μέχρι και για προσβολή θρησκευτικού συναισθήματος άκουσα (λόγω του σταυροκοπήματος του σφουγγοκωλάριου, ενώ φαίνεται όταν ακούμε π.χ. ότι ο πρωθυπουργός μας συνομιλεί με τον θεό ή όταν βλέπουμε πλήθος επισήμων και μη με υποκριτικό τρόπο να επικαλούνται τα θεία - άσχετα με το αν πιστεύει κανείς σε ένα υπερβατικό ον ή όχι - εκεί δεν υπάρχει μάλλον πρόβλημα). Τέλος πάντων, η "προσβολή στα θεία" αφορούσε στην υποκρισία των αρχόντων και η πλειοψηφία το κατάλαβε.
Κάπως περισσότερες αντιδράσεις προκάλεσε η αποκοπή των γεννητικών οργάνων (νιώθω σχεδόν ανατόμος όπως γράφω αυτές τις λέξεις :D ) που θεωρήθηκε από "σοκαριστική" μέχρι ότι τελικά συνετέλεσε στο να "χαθεί" το νόημα που μέχρι τότε επιτυχημένα περνούσε το επεισόδιο (παρεμπιπτόντως: δεν νοείται να θεωρηθεί σοκαριστική η σκηνή, γιατί προοικονομείται και μάλιστα δις). Και πάλι βέβαια η μεγάλη πλειοψηφία δεν θεώρησε κάτι τέτοιο, αλλά ήθελα να σημειώσω αυτή την κριτική. Σε σχέση με τις αντιδράσεις αυτές, λοιπόν, άκουσα και συμβουλές από αρκετά άτομα, ότι πιθανώς στο τέλος, αν θέλουμε να προωθήσουμε την σειρά και εμπορικά, ώστε να βγάλουμε κάτι για τα προς το ζην, ίσως αναγκαστούμε να αυτολογοκριθούμε ή να λογοκριθούμε ευθέως. Εδώ, όμως, έρχεται το γεγονός ότι η πλειοψηφία κατάλαβε τί έλεγε και πού ήταν ο πολιτικός/κοινωνικός στόχος του επεισοδίου. Αποφασίσαμε λοιπόν η σειρά κάποια στιγμή σχετικά σύντομα να πάρει τον δικό της δρόμο "αυτόνομα" στο διαδίκτυο, χωρίς να μπλέξει με τον πιθανό κίνδυνο λογοκρισίας. Φυσικά, ακόμα και στο youtube θα υπάρχει ο κίνδυνος των αναφορών και, τελικά, του "κατεβάσματος" κάποιου επεισοδίου, αλλά εκεί θα πάρουν την σειρά τους τα "μπιπ" και τα "πιξελιάσματα".
Φτάνουμε έτσι και στο γιατί την ξεκινήσαμε την σειρά: στόχος είναι να αναδεικνύουμε σε εβδομαδιαία βάση ένα σημαντικό κοινωνικοπολιτικό γεγονός της ελληνικής πραγματικότητας (και ίσως όχι μόνο) με τρόπο δεικτικό, "σοκαριστικό", σύντομο και προπάντων χιουμοριστικό. Σε αυτές τις αρχές αποφασίσαμε να μείνουμε σταθεροί (μάλιστα, οι αντιδράσεις επιβεβαιώνουν περισσότερο ότι "καλά το πάμε" παρά το αντίθετο). Προτείναμε την σειρά σε τηλεοπτική παραγωγή, σαν "ένθετο" σε άλλη εκπομπή (προφανώς δεν θα πούμε σε ποιά), αλλά ουσιαστικά δεν υπήρξε απάντηση, όπως δεν Πάντως, εμείς δεν έχουμε διάθεση να κρύψουμε το τί κάναμε (αλλά δεν θα δώσουμε κιόλας ονόματα αυτών στους οποίους απευθυνθήκαμε, αφού πιθανώς δεν θα το επιθυμούσαν). υπάρχει απάντηση από όλα τα ΜΜΕ σε πλήθος θεμάτων και αυτό αφορά βασικά στην κρίση που βιώνουν και τα ΜΜΕ σήμερα.
Από εκεί και πέρα, αυτή η σειρά - η οποία επαναλαμβάνω πως σχετικά γρήγορα θα ξεκινήσει να προβάλλεται σε σταθερή εβδομαδιαία διαδικτυακή βάση - θα αποτελέσει ΜΑΖΙ με κάποιες άλλες δράσεις μας την βάση για να βγάλουμε τα προς το ζην, οπότε και να προχωρήσουν και πράγματα που αργούν ή έχουν μείνει στην μέση (για να μιλήσω για τον εαυτό μου, αναφέρω τον "Θησαυρό στην ρίζα του Δέντρου της Γης" καθώς και το "Ερνέστο και Ταρούν"). Τώρα, καλό είναι να πούμε δύο λόγια και για τους χαρακτήρες: Ο δήμιος ουσιαστικά παίζει τον ρόλο της συνείδησης - κάποτε ατομικής, κάποτε συλλογικής - του Ιώβ και τον κατηγορεί για όσα (δεν) έκανε στο παρελθόν και τον τιμωρεί στο τέλος (δηλαδή: αν δεν θέλεις την τιμωρία του δήμιου (=συνείδησης), Φρόντισε να μην γίνεις ο Ιώβ. Ο Ιώβ, ο φυλακισμένος στο μπουντρούμι, αντιπροσωπεύει ουσιαστικά την πλειοψηφία των Ελλήνων που έχασαν την γη κάτω από τα πόδια τους με το ξέσπασμα της κρίσης, που αδιαφορούσαν για τα κοινωνικά ζητήματα και τους κοινωνικούς αγώνες τα προηγούμενα χρόνια, τους "παρτάκηδες", τους πολιτικά και κοινωνικά εξαπατημένους αλλά και αυτούς που είναι ακόμα "πολύ κλο κλο και αυγό τίποτα". Ο βασιλιάς είναι ο (εκάστοτε) πρωθυπουργός. Βρίσκεται μπροστά από ένα παράθυρο που συμβολίζει την "αγιότητα" της Ε.Ε. και απεικονίζει την (εκάστοτε) ηγέτιδα δύναμη μέσα στην Ε.Ε. Ο Σφουγγοκωλάριος είναι αυτό που ακριβώς λέει το όνομά του. Σ¨ημερα θα το λέγαμε "κωλογλύφτης" ή και "κλύφτης" σκέτος. Ο Γραφιάς, είναι ένα άβουλο ον, που απλώς καταγράφει τις εντολές των αρχόντων, διαφωνεί με αυτές ("ιδεολογικά", "από θέση αρχών", "λόγω μόρφωσης", "ανθρώπινα" κτλ), ποτέ όμως ουσιαστικά δεν τις αμφισβητεί. Ίσως κάποτε πάρει την θέση του Ιώβ.
Τέλος, ευχαριστούμε όλους και όλες που μπήκαν στην διαδικασία να ασκήσουν κριτική, άσχετα αν μας άρεσε ή όχι: Το γεγονός ότι μπήκαν στον κόπο να ασκήσουν κριτική σημαίνει πως είδαν κάτι που πρέπει να κριθεί είτε επικριτικά είτε επιβραβευτικά. Βεβαίως να ευχαριστήσουμε και όσους έδωσαν τα καλλιτεχνικά/τεχνικά τους φώτα.
Σύντομα να περιμένετε νεώτερα (πολλά και νεώτερα ;) )
...αλλά αυτό καθόλου δεν σημαίνει ότι δεν έκανα δουλειά όλο αυτό το διάστημα.
Μπορώ να σας πω στα σίγουρα ότι ο κύριος λόγος για τον οποίο δεν γινόντουσαν αναρτήσεις όλον αυτόν τον καιρό, ήταν ότι μαζί με κάποια άλλα παιδιά - ακόμα δεν λέω ονόματα - παλεύουμε για να φτιάξουμε μία κατάσταση, μία μικρή επιχείρηση που να αφορά το animation. Το εγχείρημα είναι δύσκολο και κάποια από αυτά που προσπαθήσαμε να κάνουμε, δυστυχώς δεν φαίνεται να προχωρούν (και δεν θα γράψω περισσότερα).
Εν τούτοις, παρότι μεγάλο κομμάτι ενέργειας καταναλώθηκε σε αυτή την δουλειά - δηλαδή στο οργανωτικό και - ας το πω αυθαίρετα - στο οικονομικό - δεν σταμάτησα καθόλου να δουλεύω πάνω στο καρτούν. Μέρος της δουλειάς, βέβαια, αφορούσε το κομμάτι αυτό που μόλις σας ανέφερα.
Σε αυτό το κομμάτι λοιπόν, ακόμα δεν μπορώ να σας δείξω animated δείγμα (αλλά αυτό μάλλον θα γίνει πολύ σύντομα), μπορώ όμως να σας δώσω την εικόνα των χαρακτήρων που δούλεψα σε δύο προτάσεις, χαρακτήρες που ίσως κάποιοι ήδη είδατε στο portfolio:
Προς το παρόν δεν μπορώ να σας δώσω επιπλέον στοιχεία (αλλά όπως ήδη έγραψα, μάλλον σύντομα θα μάθετε τα πάντα...περίπου τέλος πάντων).
Παράλληλα, δούλευα - και δουλεύω - το "Ερνέστο και Ταρούν". Εδώ βέβαια το πρόβλημα είναι ακριβώς ότι δεν υπάρχουν χρήματα και για αυτό ακριβώς επέσπευσα τις διαδικασίες μήπως γίνει κάτι, ώστε με έναν μισθό να αυτοχρηματοδώ την ταινία. Το δεδομένο είναι πως δυστυχώς τα χρονοδιαγράμματα δεν βγαίνουν, όπως λέμε, και η ταινία θα πάει παραπίσω (θα γίνει όμως). Δούλεψα αρκετά πάνω στους τίτλους της ταινίας, οι οποίοι δεν θα είναι αυτοί που αρχικά ήταν. Μάλιστα, πήρα καλές κριτικές αλλά και παρατηρήσεις αρκετές ΚΑΙ από το εξωτερικό, κάτι και σημαντικό αλλά και ενθαρρυντικό (δεν κάνει κάποιος εποικοδομητική κριτική σε κάτι που δεν αξίζει κάτι). Οι τίτλοι - στους οποίους πάντως έχει γίνει ήδη βελτιωτική δουλειά με βάση παρατηρήσεις που έγιναν, αλλά το αρχείο δεν το έχω "ανεβάσει" στο διαδίκτυο - είναι αυτοί:
Τέλος, έχει μείνει παραπίσω και ο "Θησαυρός στην ρίζα του Δέντρου της Γης" αναγκαστικά, για τους οικονομικούς λόγους. Δεν τον ξεχνώ εννοείται, αλλά πηγαίνει αναγκαστικά και αυτ΄ςο για αργότερα.
Το σημαντικότερο νέο εδώ και πολύν καιρό είναι το εξής: ο Άγγελος Ρούβας πήρε την πρωτοβουλία και "έστησε" μία ιστοσελίδα πραγματικό διαμάντι: την http://www.greekanimation.com/. Είναι μία σελίδα που ανανεώνεται συνεχώς. Σημαντικό είναι να τονίσουμε πως ζητά από τους animators ή όποιον έχει κάποια σχέση με το ελληνικό animation να συνδράμουν δίνοντας πληροφορίες για το έργο, δικό τους ή άλλων, έντυπο υλικό(συνεντεύξεις κτλ). Στην σελίδα θα βρείτε διάφορες ενότητες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η ενότητα history που αναφέρεται φυσικά στην ιστορία του ελληνικού animation.
Στην καρτέλα movies θα βρείτε ό,τι μπορείτε και δεν μπορείτε να φανταστείτε, όρεξη να έχετε. Υπάρχουν οι ταινίες όσων δημιουργών τα έργα υπέπεσαν στην αντίληψή του - εκεί θα βρείτε και δικά μου αλλά για αυτό σας ξαναγράφω ότι όσοι δεν δείτε τα έργα σας ή το όνομά σας, καλό είναι να στείλετε τα στοιχεία σας οι ίδιοι, διότι ο άνθρωπος έχει αναλάβει πολύν όγκο δουλειάς και φαίνεται και σίγουρα κάτι θα "παραπέσει" όχι από πρόθεση - αλλά και συνεντεύξεις, διαφημίσεις ελληνικές και ό,τι έχει να κάνει γενικά με το υπάρχον και διαθέσιμο υλικό του ελληνικού animation.
Στην καρτέλα artists θα δείτε ονομαστική αναφορά όλων των δημιουργών (παλι ισχύει αυτό που σας έγραψα παραπάνω).
Εξαιρετικά χρήσιμο "εργαλείο" για τους animators είναι η καρτέλα companies που αφορά στις εταιρείες στην Ελλάδα που δραστηριοποιούνται στον χώρο του animation.
Θα βρείτε ακόμα πολλές σελίδες εξαιρετικά χρήσιμες (μέχρι και αγγελία σχετική με το animation μπορεί κάποιος να αναρτήσει δωρεάν, κάτι που τουλάχιστον εμένα μου φάνηκε χρήσιμο). Επίσης, πολλές σελίδες είναι ακόμη στο στάδιο της δημιουργίας. Σε κάθε περίπτωση, είναι μία μοναδική προσπάθεια για τα ελληνικά δεδομένα - κατά την γνώμη μου - και θέλει την στήριξη όλων μας! Την σελίδα φυσικά μπορείτε πλέον να την βρείτε και στην πλαϊνή στήλη του ιστολογίου αυτού.
Επίσης, ολοκληρώθηκε το Athens Animfest, στο οποίο δεν πήγα όχι γιατί δεν είχα συμμετοχή εφέτος, αλλά για άλλους λόγους. Από ό,τι έμαθα, όμως, στο ελληνικό διαγωνιστικό - στο οποίο οι συμμετοχές ήταν λίγες εφέτος - υπήρχαν πάρα πολλά τεχνικά προβλήματα, κάτι που αδικεί την προσπάθεια των δημιουργών. Καλή ή κακή η προσπάθεια, είναι κόπος. Επειδή και πέρυσι το πρόβλημα στον ήχο είχε εμφανιστεί και μάλιστα στην δική μου συμμετοχή - ευτυχώς, μόνο στην δική μου - κάποια στιγμή οι διοργανωτές πρέπει να το δουν. Ειδικά αν το πρόβλημα αφορά μόνο στο ελληνικό διαγωνιστικό ...τί να πω; (δεν έμαθα πάντως τί έγινε στο διεθνές).
Τέλος πάντων, η διοργάνωση απέκτησε μία καλύτερη ιστοσελίδα. Ελπίζω αυτό να είναι μία αρχή για βελτίωση σε όλους τους τομείς. Σας δίνω την σελίδα με τις βραβεύσεις και βέβαια από εκεί μπορείτε να μεταβείτε σε άλλους τομείς της ιστοσελίδας. http://athensanimfest.eu/gr/awards
Τέλος, σε ό,τι αφορά το "Ερνέστο και Ταρούν" είμαι στην διαδικασία του storyboard ακόμη (το κάνω αρκετά αναλυτικό και ας είναι μικρού μήκους). Όμως, το σημαντικό πρόβλημα αφορά στο ότι δεν βρίσκω παραγωγό. Είναι σημαντικό αφενός γιατί έτσι δεν μπορώ να καταθέσω πρόταση στο ΕΚΚ, αφετέρου διότι με πιέζουν οικονομικά οι καταστάσεις και αυτό υπάρχει κίνδυνος να έχει αντίκρυσμα στην δημιουργία της ταινίας. Εναλλακτικά εξετάζω το ενδεχόμενο να προχωρήσω στην δημιουργία ατομικής επιχείρησης παραγωγής ΜΟΝΟ animation, αλλά αυτό σημαίνει ρίσκο (δεν έχω χρήματα δικά μου για να ξεκινήσω την προσπάθεια). Σε κάθε περίπτωση, η ταινία θα ολοκληρωθεί σε πείσμα των συνθηκών.
Εγκαινιάζω εδώ μία νέα ενότητα στο ιστολόγιο, με συνεντεύξεις Ελλήνων που ασχολούνται με το animation στην Ελλάδα. Είχα κάνει και παλιότερα βέβαια μία πρώτη προσπάθεια, με μία μικρή συνέντευξη από τον Θόδωρο Μαραγκό, αλλά τώρα θα προσπαθήσω να είμαι πιο συστηματικό.
Ξεκινώ λοιπόν παρουσιάζοντας τα παιδιά από τον Μαγικό Φακό, για τον οποίο μπορεί να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα τους (http://magikosfakos.org/). Επίσης, μπορείτε να δείτε την δουλειά τους στο κανάλι τους στο youtube (http://www.youtube.com/user/magikosfakos) και στο κανάλι τους στο vimeo (https://vimeo.com/user6450585) καθώς και να τους ακολουθήσετε μέσω facebook (https://www.facebook.com/kokovios.kokoviou?fref=ts).Τα παιδιά (ο "Μαγικός Φακός" αποτελείται από τον Louis Santos, την Σοφία Παυλάκη και την Φωτεινή Παυλάκη) είναι και αυτοί μετανάστες σήμερα και έτσι κάποια στιγμή περιμένουμε να μάθουμε περισσότερα από τον χώρο του animation "εκεί στα ξένα".
Ακολουθεί η μίνι συνέντευξη.
Τί είναι ο «Μαγικός φακός»; Και πώς προέκυψε ο τίτλος; Το όνομα το εμπνευστήκαμε από το οπτικό μηχάνημα του 17ου αιώνα, πρόδρομο του κινηματογράφου. Και παρόλο που εμείς ασχολούμαστε με 3D, το όνομα υπενθυμίζει ότι όλα άρχισαν από το μαγικό φακό.
Μέχρι τώρα ποιά είναι η επαφή σας με το κοινό; Μέσω φεστιβάλ; Με άλλους τρόπους; Εμείς μέχρι τώρα έχουμε προσεγγίσει το κοινό με τρεις τρόπους: με συμμετοχές σε φεστιβάλ, με κοινωνικές εκδηλώσεις και μέσω του internet (site, social media, youtube, vimeo, κλπ). Αυτό το διάστημα βλέπουμε πως ασχολείστε με την σειρά “GreekToys”. Μάλιστα, το πρώτο επεισόδιο έχει ήδη υποτιτλιστεί και στα ιαπωνικά. Ποιά είναι η φιλοσοφία της σειράς και τα μηνύματα που θέλετε να περάσετε και ποιά αγορά στοχεύει; Ακόμα, πώς προέκυψε ο υποτιτλισμός στα ιαπωνικά; Το GreekToys είναι μια παιδική σειρά με σκοπό να μαθαίνουν τα παιδιά με διασκεδαστικό τρόπο την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας και άλλων χωρών, για παράδειγμα της Ιαπωνίας. Οι υπότιτλοι στα Ιαπωνικά είναι μέρος της προσπάθειας να προσεγγίσουμε ένα ευρύ κοινό. Άλλωστε, το επόμενο επεισόδιο της σειράς θα έχει ως θέμα την Ιαπωνία.
Γενικότερα, ποιά είναι τα πλάνα σας για το μέλλον; Ήδη έχουμε προγραμματίσει τα δυο επόμενα επεισόδια της σειράς: “Ο Βαλίος στους Ολυμπιακούς Αγώνες” και “Kon’nichiwa Βαλίε: ταξίδι στην Ιαπωνία”, αλλά επιφυλάσσουμε και εκπλήξεις! Επίσης, στην προσπάθεια αυτή ετοιμάζουμε καμπάνια crowdfunding για τους επόμενους μήνες. Γιατί επιλέξατε το 3D animation; To 3D είναι αυτό που ταιριάζει καλύτερα με το concept των έργων μας, το οποίο συνδυάζει ρεαλισμό με φανταστικά στοιχεία. Εμείς δουλεύουμε αποκλειστικά με free & open source software, τα οποία μας παρέχουν τα απαραίτητα μέσα για τη δημιουργία της σειράς. Θέλουμε να δείξουμε ότι δουλεύοντας με free & open source (ανοιχτό λογισμικό) μπορούμε να έχουμε αντίστοιχα καλά αποτελέσματα όπως με το proprietary software (κλειστό λογισμικό). Ποιές εμπειρίες – θετικές και αρνητικές – έχετε αποκομίσει έως τώρα από τον χώρο του animation στην Ελλάδας; Το συμπέρασμά μας από τις εμπειρίες μας μέχρι τώρα είναι ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το ελληνικό animation είναι η απουσία αγοράς, άρα και επενδύσεων, και αυτό περιορίζει την παραγωγή animation, καθώς και την προβολή του. Με αποτέλεσμα μια ταινία animation να περιοριστεί σε συμμετοχές σε φεστιβάλ και τίποτα περισσότερο. Τέλος, πώς βλέπετε το animation στην Ελλάδα; Στο ελληνικό animation υπάρχει ανάπτυξη στο διαφημιστικό τομέα και κυρίως σε 3D. Όσον αφορά την παραγωγή ταινιών μικρού μήκους, σειρών, κλπ, απ' ότι γνωρίζουμε υπάρχουν αξιόλογες δουλειές, απομονωμένες βέβαια, επειδή το animation στην Ελλάδα, όπως είπαμε, δεν υποστηρίζεται από επενδυτές, χορηγούς, εταιρείες. Όπως και άλλοι δημιουργοί, έτσι και εμείς με το Greektoys υλοποιούμε τα σχέδιά μας ανεξάρτητοι βάζοντας ένα λιθαράκι στο ελληνικό animation. Αυτό ο κόσμος το εκτιμάει και χαιρόμαστε που υπάρχει ένα πιστό κοινό που αγαπάει ήδη το Greektoys.
Σας δίνω και μία παλιότερη δουλειά των παιδιών του Μαγικού Φακού.
